I-Taiwan

九州(きゅうしゅう)-長崎縣(ながさきけん)-佐世保市(させぼ)地圖.衛星圖

紅色:哥哥的寄宿家庭(池富　幸男 様)
藍色:在下的寄宿家庭(西沢　雅幸 様)
箭頭:奕婷的寄宿家庭(井上　　泉 様)
紫色:宇文的寄宿家庭(山口　嘉浩 様)
橘色:恆昀的寄宿家庭(中村　文昭 様)
-------------------------------------------
一開始在日本總覺得很尷尬
但是後來就習慣了
真希望能在多住幾天
接待哥哥的是池富(いけとみ)家
我的是西澤(にしざわ)家
我妹的是井上(いのうえ)家

從台灣機場搭長榮Hello Kitty班機到福岡(ふくおか)
結果遇到氣流不穩定....大暈機
好笑的是氣流不穩定的時段剛好是供餐時間
空姐撤退的速度超快的

第一天中午到日本福岡機場
佐士保南社的會員請我們在機場吃午餐
哥哥要點冰紅茶去冰
結果竟然說:Iced Tea No Hot NO Ice
人家服務人員哪聽的懂
後來我說Iced Tea without Ice
服務人員就聽的懂了
哈哈...哥哥真丟臉

後來到佐世保(させぼ)後...先到接待家庭
接待家庭的家是一個很舊式的日本建築
跟Home媽聊了一些東西
不小心把我聽不懂(わがらない)講成我不知道(知らない)
結果後來用漢字寫給她看
她就用日文說:明明都知道嘛
P.S西澤媽媽嫌我的中文名字很難唸
所以我只好讓她叫我的英文名字
哀....這下想改名字都不行了

(第一次用他們的馬桶時嚇了一跳....
除了有自動清洗設備之外....
還有感應式馬桶蓋.....
當我要打開馬桶蓋時....
它自己OPEN嚇我一大跳...
害我撞到木門.....XD)

之後是歡迎晚會...
奕婷那個笨蛋
居然把姊姊(おねえさん)講成哥哥(おにいさん)
我就指著自己用日文說:男的??(おとこ？)
結果井上媽媽笑的很開心
後來回家後....
超累很想睡覺
想說先講晚安再去睡比較禮貌
結果...等太久...反而在沙發上睡著了...XD
後來回房間反而睡不著了...>"<...>
隔天我們去參觀九十九島
有個優子(ゆうこ)姊姊會講一點中文
跟她玩的還滿開心的
後來去參加例會
例會的餐點是一堆生魚片(刺身)加白飯(ご飯)...噁...>"<...> 之後就是要上台自我介紹
哥哥不會講日文還硬要用日文自我介紹
結果還要叫我在旁邊教他唸
之後奕婷的自我介紹引起日本人哄堂大笑
因為她有一句是:
對不起,想講的話全被哥哥姊姊講完了...XD

例會結束後,是去軍艦上參觀,然後去看軍艦博物館
接著是回家吃飯
晚上7:30晚參開動
吃的是涮涮鍋
肉是很好吃啦
但是,醬料好鹹(醬油+醋)
這輩子沒吃過這麼鹹的東西
覺得腎快壞了....

當天晚上西澤爸叫我寄E-mail給爸爸
我打了一堆....其中有句是:
日本的飲料都沒有糖...我還不太習慣
結果隔天早上的紅茶旁邊就擺超多糖包
反而害我不太敢用
(他們根本就有偷看我寫的E-mail嘛)

第三天是去阿蘇山(あそ)玩
還有去看猴子表演
晚上西澤家邀請了一個胖胖的黑人Charles來
聊了很多有關日本學制.台灣的東西

第四天早上西澤媽媽帶我跟奕婷去逛商店街
商店街大概有1/3都是他們家的
商店街的百貨公司.珠寶店等等之類的
走沒幾步就說這是他們家開的
有錢到一種嚇人的境界
不過從房子到是看不出來
(第五天西澤媽媽有解釋這種房子在日本價值比較高)
之後她有帶我們去看百貨公司的香水
心想日本女孩都會很喜歡.很興奮
誰知道我.奕婷是台灣怪咖
完全沒有興趣
後來她才想到我們沒有在化妝的
之後改看衣服
但是...我們還是興趣缺缺
所以她就帶我們去試穿和服
只有奕婷有穿啦....因為我不想穿
結果那邊的服務人員在幫奕婷穿浴衣（ゆかた)的時候
用日文說了一句話
(她們可能不知道我們聽的懂)
她說:奕婷她沒有胸部
奕婷就比飛機場的圖案給她們看
我就在胸部前比一比說Smooth...XD
結果大家狂笑
後來換一套和服(きもの)的時候
工作人員竟然拿13歲的浴衣...
哀...奕婷真可悲阿

之後井上媽媽要載我.奕婷.西澤媽媽回西澤家
途中他們就用日文聊要送我們什麼東西
結果她們好像有點煩腦
因為完全不清楚我.奕婷到底喜歡什麼

中午時候Charles請我.奕婷.西澤.井上媽媽去美軍基地吃飯
大概1點多我們就出發到Huis Ten Bosch玩
晚餐就在Huis Ten Bosch的私人別墅BBQ
為了表現誠意...講完感謝的話後....
我灌了一杯無糖烏龍茶...喝完後超想吐
後來哥哥說因為剛剛突然講感謝的話不知道要說什麼
現在做補充說明...但是講的跟第一次的差沒多少
最後說再敬大家一杯...然後翻譯的姊姊就說
他根本就是藉機上來喝酒的....引起日本人狂笑
(因為他快把池富家的酒喝光了)

之後和日本小朋友玩UNO牌
洗牌的時候掉了幾張
結果奕婷要把牌放回我手中
反而掉更多張
我就用日文罵她說:你這傢伙(おまえ)
日本小孩聽了狂笑
然後哥哥要解釋UNO玩法
但是不會講日文
我就指著他用日文說:他不會說日文(日本語しゃべれねぇ)
然後對我哥用日文說:你是笨蛋喔(バかか)
結果日本小孩笑的更誇張
(大概以為請來了台灣的搞笑藝人...XD)

BBQ完之後....奕婷有幫井上家畫全家福
結果啤酒肚井上先生要奕婷畫年輕一點
奕婷竟然把井上先生畫成大帥哥
後來井上媽媽看到就用日文說:
這是爸爸ㄝ...真好...我喜歡這個爸爸
(これおとうさん...いいね..おかあさんすぎです。)
然後井上姊姊就叫井上爸爸跟畫中的人Change

隔天回到台灣機場後
要跟別人講借過的時候
劈頭第一句就是日文(失礼します。)....XD

去日本的時候覺得他們開車都在逆向
回來台灣後...反而覺得我們在逆向
後遺症真嚴重....XD

P.S.西澤媽媽送了我ㄧ堆禮物
1.Huis Ten Bousch的起司蛋糕
2.Huis Ten Bousch的小毛巾
3.東京Disney的紀念杯
4.從東京快遞到佐世保的高級羊羹
我自己買的東西有:
1.九州地圖.九州名勝的鑰匙圈
2.阿蘇山火山口.五岳的鑰匙圈
3.Huis Ten Bosch的紀念幣(可以刻自己名字)
4.福砂屋的蜂蜜蛋糕
我帶去的禮品有:
1.玉珍齋的鳳梨酥
2.台灣阿里山高山茶
3.台灣杉林溪高山茶
----------------------------------------------------------
補充一下:
西澤家的浴室門沒有鎖ㄝ
害我洗澡的時候找了老半天
第一天很害怕洗澡洗到一半會有人闖進來...XD